Prevod od "dovoljno pametni da" do Brazilski PT


Kako koristiti "dovoljno pametni da" u rečenicama:

Možda su mislili da su dovoljno pametni da misle za sebe.
Talvez eles sejam inteligentes o suficiente para pensarem por eles.
Vidjeæete da niste dovoljno pametni da se nosite s onim što vas èeka.
Capitão, você pode achar, mas não é suficientemente esperto para enfrentar a mentira diante de você.
Džek, zahvalan sam što su dovoljno pametni da shvate da ovo ima globalne implikacije, i da ste vi najveæi struènjaci za Zvezdanu Kapiju.
Está brincando. Ainda bem que eles reconheceram que isto tem implicações globais, e que vocês são os maiores especialistas em portais.
Iako je Rita mislila da oni nisu dovoljno pametni da svedoèe, oni vole Lusi.
Ainda que Rita ache que não são capazes... de testemunhar, amam a Lucy.
Pustila si ih jer si mislila da æe biti dovoljno pametni da se uklope.
Soltou-os porque achou que seriam espertos o suficiente para não se exporem.
Niste dovoljno pametni da sami ovo osmislite.
Você não é suficientemente esperto para montar um esquema destes sozinho.
Drevni su bili dovoljno pametni da ugrade zaštitu u svoju ostalu tehnologiju.
Os antigos foram sábios ao colocar salva-guardas em suas outras tecnologias.
Mnogi su dovoljno pametni da mogu nekažnjeno ubiti.
Muitas pessoas são espertas para se livrarem da acusação.
Bar smo dovoljno pametni da znamo sta je bolje!
Pelo menos, somos inteligentes pra saber o que é melhor.
Bio sam jedan od ljudi koji su bili dovoljno pametni da se osiguram da ne stignem u toj rupi.
Fui esperto o suficiente para não acabar aí dentro.
Isto tako oni su dovoljno pametni da shvate da je bolje za njih da imaju Sally Sheridan u Beloj kuæi, nego sokola kao što je njen brat Wally.
Eles sabem que é melhor deixar Sally na Casa Branca... do que um falcão como seu irmão Wally.
Neki ljudi su dovoljno pametni da ne moraju da studiraju biznis.
A maioria das pessoas espertas são espertas o bastante... para não ter que estudar administração.
Sigurna sam da su dovoljno pametni da to shvate.
Tenho certeza que são suficientemente inteligentes para perceberem isso.
Tehnièki, ako ona umre, to je zato što House prolazi kroz lièna sranja, a mi nismo bili dovoljno pametni, da doðemo do rešenja bez njega.
Tecnicamente, se ela morrer, é porque o House tem alguma porcaria pessoal para revolver, e não somos espertos o suficiente para solucionar sem ele.
Ljudi koji su bili dovoljno pametni da izraèunaju obrnuto!
Pessoas inteligentes o bastante para calcular o oposto.
Neki vozaci su dovoljno pametni da koriste karticu, ali niko ne pomišlja da nosi otvarac garaža sa sobom.
Alguns motoristas são espertos para usar a chave de manobrista, mas nenhum pensa em levar o controle.
U ovoj sobi nema kamera, što znaèi da su dovoljno pametni da ne snimaju svoje dilove.
Agora, não havia câmera alguma nesta sala, o que significa que pelo menos foram espertos o bastante para não gravarem os seus negócios de droga.
Bili su dovoljno pametni da za sve okrive njenog decka.
São espertos o bastante para incriminar o namorado.
Ili su možda policajci iz La Mese bili dovoljno pametni da ne opišu taèno Hulka jer ga onda niko ne bi tražio.
Ou talvez a associação de policiais foi esperta o suficiente para não descrever com precisão o Hulk porque ninguém iria atrás dele.
Iako smo bili dovoljno pametni da napravimo takva oružja, nisam siguran da smo dovoljno pametni da ih ne upotrebimo.
Embora sejamos engenhosos o bastante para projetarmos tais armas, não estou certo que sejamos inteligentes o suficiente para não usá-las.
Do sada ste bili dovoljno pametni da mu umaknete.
Você tem sido esperta em evitá-lo até agora.
Svejedno su bili dovoljno pametni da je ne otvore.
Eles tiveram o bom senso de não abrir esta aí.
Stvari u džungli mogu pomoći ali samo ako ste dovoljno pametni da ih iskoristite.
A caixa de ferramentas da selva pode ajudar, mas só se você for brilhante o suficiente para usá-la.
Èudno je da su dovoljno glupi da ostave ski masku i praznu kutiju, ali dovoljno pametni da ponesu krvavi jastuk?
É estranho que tenham sido tão descuidados para deixar uma máscara de ski e uma caixa, mas inteligentes o suficiente para levar o travesseiro.
Jedino pitanje je, ko æe biti ljudi dovoljno hrabri i dovoljno pametni da se promene s njim?
A única questão é, quem serão as pessoas corajosas, e espertas para mudarem com ele?
Hejstings, niste dovoljno pametni da se nosite sa njih dvoje.
Hastings, você não é esperto o bastante para lidar com esses dois.
Si skinuti otmicu ovako, Vi ste dovoljno pametni da plin do prvog.
Quem planeja algo assim, é esperto para abastecer antes.
Da, znam nešto o ljubavi ljudi koji nisu dovoljno pametni da želim biti voljen natrag.
É, eu entendo um pouquinho sobre amar gente sem miolos para corresponder ao amor.
Barem ste bili dovoljno pametni da ga ostavite.
Pelo menos foi esperta para deixá-lo.
Vjerojatno si proveo cijeli život okružen ljudima koji nisu bili dovoljno pametni da prepoznaju koliko si pametan.
Provavelmente passou toda sua vida cercado de pessoas que não eram espertas o bastante para ver sua inteligência. Mas eu vejo.
Bili su dovoljno pametni da ne odu u Odessu 13. juna, ali i dalje se nisu mogli sakriti od tvoje majke.
Espertos o bastante para não irem a Odessa em 13 de junho, mas não puderam se esconder da sua mãe.
Da vas tuži, jer ste bili dovoljno pametni da se pobrinete za njegove troškove?
Te processar só porque foi esperta e cobriu os gastos dele?
Takoðe mislim da ste dovoljno pametni da me ne upucate dok držim ovo.
E também acho que você é inteligente o suficiente... para não atirar em mim enquanto eu seguro isso.
Ali vi ste dovoljno pametni da to znate.
Mas são inteligentes e já sabiam disso.
Gospodine Hoberkin, Džimer... mogli ste sami da se obuèete jutros, znaèi da ste dovoljno pametni da shvatite koliko glupo to zvuèi.
Sr. Hobberkin. Jimmer, você conseguiu se vestir hoje de manhã, então é bem esperto para notar a estupidez disso.
Znamo da su dovoljno pametni da ga oteraju.
Sabemos que são espertos suficiente para mandá-lo embora.
Onda su dovoljno pametni da vide kako ovo nije povreda.
Então deveriam ser espertos o bastante para saber que isso não é uma lesão.
Posebno ako su dovoljno pametni da uklone protiv mere.
Sobretudo se forem espertos para eliminar as contramedidas..
Da pogaðam... bili su dovoljno pametni da cene što mogu da naðu nekog sa tvojim iskustvom za 10 centi na dolar.
Suponho que eles foram espertos em conseguir alguém com sua experiência por um preço baixo.
Hidra misli da nismo dovoljno pametni da znamo kad nam daju lažne èinjenice, da nas drže uplašenim, da oni budu moæni.
A Hidra não acha que somos tão inteligentes para saber quando nos contam "fatos alternativos". Para nos manter com medo. Para mantê-los no poder.
Ali, ne znam jeste li dovoljno pametni da znate da vam istièe vreme.
Mas talvez não o suficiente para saber que o tempo se esgota.
Većina progonitelja su, naravno, dovoljno pametni da ne podnose tužbe za dečiju pornografiju protiv tinejdžera,
A maioria dos promotores são inteligentes o suficiente para não utilizar acusações de pedofilia contra adolescentes, mas alguns usam.
0.504075050354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?